軟玉（なんぎょく）　/　透閃石
翡翠には硬玉と軟玉があり、硬い方は硬玉＝ジェダイドと呼ばれ、柔らかい方を軟玉＝ネフライトと呼ばれています。
語源は「nephros＝腎臓」で、その昔、インディオが腰やお腹などの治療に使った石を
開拓でやってきたスペイン人が腎臓に効く石と思い「腎臓石」と呼んだのが始まりだといわれます。
ニュージーランドのマオリ族はこの石を「ミア」と呼び、聖なる神の石としてあがめ、神聖な
儀式に使用していました。
中国では硬石も軟石も「玉（Yu）」と呼び、独自の玉文化が発展していきました。その歴史は何千年にも渡る古いものです。
今でも財や幸運を呼ぶものとして、またビジネスの発展を願って身につけられている石です。

知恵と安らぎを与え、エネルギーをチャージしてくれるといわれる平和と調和の石。

もう少し軟らかいものは、ニュージェイド（サーペンティン/蛇文石の一種）と呼ばれますが、ネフライトもニュージェイドも同じ分類にしてある場合が多いです。